104. Jägerball – Ball vom Grünen Kreuz
منذ أكثر من قرن، يعود آخر اثنين من يناير إلى Jägerball، حفل Grünes Kreuz، الذي يشغل في آنٍ واحد قاعات الاحتفال في Hofburg ومَيدان الفروسية الباروكي في المدرسة الإسبانية للفروسية. إنه موعد عالم الصيد النمساوي، بنحو خمسة آلاف مدعو: هنا يفسح الفراك المجال للزي التقليدي. قواعد اللباس صارمة ويجري التحقق منها عند المدخل — dirndl أو Tracht يغطي الركبة للنساء، دون سروال جلدي؛ سموكينغ الصيد (ربطة الفراشة مقبولة)، بذلة Tracht أو سروال جلدي إلى الركبة مع سترة وربطة عنق للرجال. تُقام الدورة الرابعة بعد المئة تحت رعاية ولاية Steiermark. دخول ضيوف الشرف وحفل الافتتاح على يد Jungdamen- und Jungherrenkomitee في 21:00، افتتاح ثانٍ في المدرسة الإسبانية للفروسية في 23:00، اليانصيب في 23:55، رقصة الكادريل عند منتصف الليل في Festsaal، وكادريل الجمهور في الميدان في 01:00.
المشاركون : التنظيم: Verein Grünes Kreuz، فيينا الدائرة الأولى (Barbara Payer، الأمينة العامة). دورة 2027 تحت رعاية ولاية Steiermark. تُختار لجنة الافتتاح عبر اختبار أداء في Tanzschule Elmayer (شابات من 16 إلى 24 عامًا، وشبان من 17 إلى 24 عامًا)، مع بروفات إلزامية.
كيفية الدخول
Verein Grünes Kreuz — مكتب Jägerball، Führichgasse 8/4/8، 1010 فيينا (Barbara Payer، الأمينة العامة)
طلب كتابي للبطاقات والطاولات ابتداءً من 7 سبتمبر 2026 الساعة 10:00، بالبريد الإلكتروني إلى مكتب الحفل؛ البطاقة 210 € (100 € لمن هم بين 16 و24 عامًا) إضافةً إلى المقعد ابتداءً من 40 € في Hofburg أو 85 € في المدرسة الإسبانية للفروسية. الطلبات التي تتجاوز الحصة تنتقل إلى قائمة الانتظار.
الإقامة المتكاملة
في آخر اثنين من يناير، ينفتح Hofburg والمدرسة الإسبانية للفروسية على Jägerball – Ball vom Grünen Kreuz، الذي وُلد عام 1905 من التعاضد بين الصيادين حول الأمير Alexander zu Solms-Braunfels. في هذه الدورة الرابعة بعد المئة الموضوعة تحت رعاية Steiermark، يتوزع نحو 5000 مدعو بأزياء dirndl الحريرية وأقمشة loden على قاعات الاحتفال الإمبراطورية، ويضبط دار Elmayer الافتتاح في الساعة 21:00. وفي 23:00 يجري الافتتاح المهيب تحت ثريات Winterreitschule الباروكية — القاعة البيضاء التي تستعرض فيها عادةً خيول Lipizzaner، والتي تصير لليلة واحدة أكثر حلبات الرقص إثارةً للدهشة.
أين تقيم
- Rosewood Vienna — Petersplatz 7، 1010 فيينا، في قلب المدينة القديمة: نحو خمس دقائق سيرًا عبر Graben وKohlmarkt حتى Michaelerplatz ومدخل Hofburg — أقصر طريق إلى قاعة الحفل. أجنحة فيينية منها St. Stephen's Suite، ومنتجع Asaya الصحي، ومطعم وبار Neue Hoheit في الطوابق العليا (البار في السادس)، وسطح THE1835 وكوكتيلاته المطلة على سطوح Innere Stadt.
- Hotel Sacher Wien — Philharmonikerstraße 4، 1010 فيينا، قبالة دار الأوبرا الوطنية: يبعد Hofburg خمس إلى عشر دقائق سيرًا بمحاذاة Albertina. دار افتُتحت عام 1876، وعنوان Original Sacher-Torte، ومتوَّجة بثلاثة مفاتيح Michelin. مطاعم في Rote Bar وGrüne Bar، إضافةً إلى Café Sacher؛ وSacher Boutique Spa بحمّام بخاري وساونا وقاعة رياضة — مفيدة عند الاستيقاظ، فالحفل الفييني ينتهي في وقت متأخر جدًا.
أين تتناول العشاء
- Steirereck im Stadtpark — ثلاث نجوم في Guide Michelin النمسا 2026 والمرتبة 33 في World's 50 Best 2025. Heinz Reitbauer على رأسه، وفريق يقوده Michael Bauböck، في جناح زجاجي عاكس مُركَّب على مبنى من عام 1904، مَلبنة Stadtpark القديمة — Am Heumarkt 2A، 1030 فيينا، على بُعد دقائق بالسيارة من Hofburg. واسمه، «الركن الستيري»، يتردد صداه مع الرعاية الستيرية لهذه الدورة الرابعة بعد المئة.
- Silvio Nickol Gourmet Restaurant, Palais Coburg — نجمتان Michelin، Coburgbastei 4، 1010 فيينا، على بُعد نحو عشر دقائق سيرًا من Hofburg. يوقّع Silvio Nickol هنا منذ 2011 قوائم تذوق تمزج الأناقة الفرنسية بلمسات آسيوية ومنتجات إقليمية. وتحت القصر، الذي صار فندقًا إقامة، تضم ستة أقبية أكثر من 60000 زجاجة. الحجز ضروري.
تجارب لا تُفوَّت
- Morgenarbeit des lipizzans à l'École espagnole d'équitation — اكتشاف القاعة نهارًا حيث يُرقص فيها ليلًا. تُقام Morgenarbeit في Winterreitschule الباروكية، Michaelerplatz 1: تعمل خيول Lipizzaner هناك على موسيقى فيينية كلاسيكية، من المهور الداكنة بعد إلى «النجوم البيضاء» المتمرّسة. حصة تدوم نحو ساعة، في 10:00؛ التذاكر عبر الإنترنت أو في شباك المدرسة.
- Tanzschule Elmayer, valse viennoise avant le bal — المؤسسة التي تضبط افتتاح Jägerball — المحدد يوم الاثنين 25 يناير 2027 في 21:00 في Hofburg — ومقرها منذ 1919 في Palais Pallavicini، Bräunerstraße 13، على خطوتين من Hofburg. دروس فالس فييني، ودورات مكثفة قبل الحفل، وبروفات لجنة الافتتاح: السبيل الوحيد للوصول إلى الحفل مع إتقان الدوران إلى اليسار.
الموقع الرسمي للفعالية →