Che cosa significa tenue de soirée?
La dicitura compare in due forme sui cartoncini d'invito censiti dal sito. La prima, « Black tie (tenue de soirée) », ne rappresenta la lettura più rigorosa: secondo la regola di Debrett's sul registro del protocollo, il black tie impone agli uomini uno smoking nero in lana, monopetto, senza spacchi, con revers in seta a punta o a scialle, e un papillon che ci si annoda da soli. È il codice del gala amfAR di Venezia, domenica 6 settembre 2026 al Molino Stucky, durante la Mostra. La seconda, « Tenue de soirée / robe longue », precisa l'aspettativa per le donne: è il codice della serata MY Yacht Monaco, a bordo di un superyacht di Port Hercule durante il Monaco Yacht Show (dal 23 al 26 settembre 2026), e quello delle serate estive dei palace, dall'Hôtel du Palais di Biarritz all'Hôtel du Cap-Eden-Roc. Al di sopra della tenue de soirée esiste un solo grado: il white tie, o frac, riservato ai balli e ai gala più formali. Al di sotto vengono il cocktail e la tenuta da città. L'errore classico consiste nel confondere tenue de soirée e abito scuro: un abito da città, anche nero, non è una tenue de soirée nel senso dei cartoncini, e lo smoking resta la risposta giusta per gli uomini.