ビアリッツの帝室ゆかりのパラスホテルでは、毎夏、格調高いイベントが繰り広げられます。伝統の「8月15日のガラ」（Grande Plageの花火を眺めながらのダンスの夕べ）、シーフードビュッフェとシェフパティシエのスイーツが並ぶ「Brunch Impérial」、大海原を180°望むLa Rotondeと夏季レストランLe Jardin de l'Océanでのガストロノミックディナー。Spa Impérial Guerlainはトリートメントルーム9室、屋内プール、月替わりのオファーを備えます。
夏のプログラムの詳細はホテルより案内。レセプション +33 5 59 41 64 00／レストラン予約は hyatt.com にて。Spa Impérial Guerlain：+33 5 59 41 64 50。8月15日のガラは要予約（ディナー有料、席数ごく僅か）。