リゾートの夏を締めくくる守護聖人の祭り。8月28日には街の中心部一帯に数百の屋台が7時から深夜まで立ち並び（工芸、美食、ファッション）、22時頃には pontile から花火が打ち上げられ、ビーチやビーチクラブ、ヴィラのテラスから眺められる。長く続く毎年恒例の伝統行事だが、2026年の公式プログラムは未発表（2025年は悪天候により花火が1日順延された）。
すべて手配済みの滞在
Fin août, Forte dei Marmi quitte sa réserve balnéaire pour trois jours de fête patronale. Le 26, un cortège historico-religieux de près de cinq cents figurants, autorités, confréries, groupes folkloriques et costumes d'époque, part de la Piazza Dante et traverse le centre jusqu'à l'église de Sant'Ermete. Le 27, la Focata s'embrase devant le Fortino, avant la tombola de la Piazza Garibaldi. Le 28, jour du saint, la Fiera couvre le centre de ses étals, artisanat, marchandises, confiseries, et la journée s'achève vers 22 heures par le grand feu d'artifice tiré sur la plage, les Alpes Apuanes en toile de fond. Le luxe, ici, c'est de regarder la Versilia entière lever les yeux en même temps, sans quitter son verre.
滞在先
- Augustus Hotel & Resort — Viale Morin 169, à quelques minutes du centre de Forte dei Marmi. Un parc privé réunit Villa Pesenti, Villa Agnelli (Augustus Lido), Villa Radici et La Nave, qui abrite le spa et le centre de remise en forme. Plage privée Augustus Beach Club, reliée au parc par un passage souterrain à l'usage exclusif de la maison, deux piscines chauffées et restaurant de plage Bambaissa.
- Hotel Byron — Viale della Repubblica 59, cinq étoiles installé dans une villa noble prolongée par l'aile Sasso. Jardin privé, vue sur la mer et Alpes Apuanes en arrière-plan. Deux tables sur place, La Magnolia et Onda.
食事
- Lorenzo — Via Giosuè Carducci 61, à quelque deux cents mètres de la Piazza Garibaldi et des étals de la Fiera. Cuisine de la mer conduite depuis de nombreuses années par le chef Gioacchino Pontrelli, dans une maison ouverte en 1981. De juin à septembre, ouvert tous les soirs, fermé le lundi : à l'exception du lundi 24 août. Le 28 août 2026 tombant un vendredi, la table sert bien le soir du feu d'artifice.
- La Magnolia — Au sein de l'Hotel Byron, Viale della Repubblica. Table gastronomique du chef Marco Bernardo, qui propose également une formule à la table du chef. Réservation conseillée.
体験
- Visite des carrières de marbre de Carrare en 4×4 — Cave di Marmo Tours, opéré par l'agence V&D Viaggi e Dintorni, à Carrare. Parcours en 4×4 des carrières à ciel ouvert et en galerie souterraine, formules individuelles ou en groupe, visites d'ateliers de sculpture et leçons possibles. Sur réservation, disponibilité à confirmer auprès de l'agence.
- Visite de la Fonderia d'Arte Massimo Del Chiaro — Fonderie d'art de Pietrasanta, à quatre kilomètres du centre de Forte dei Marmi, où le bronze se coule à la cire perdue depuis 1950. Visite sur rendez-vous, quarante-cinq à soixante minutes à travers les ateliers : agrandissements, moulage, cire, fonte, sablage, finition et patine. Groupes limités à vingt-cinq personnes ; certaines phases de production et certaines œuvres en cours ne sont pas photographiables.