Journey within: A look at the creative journey of Thierry Hermès — Le Forum

アクセス

入場無料、予約不要。建物の営業は11時〜20時（日曜は19時まで）。詳細：hermes.com/jp（Maison Ginzaのページ）

すべて手配済みの滞在

Jusqu'au 8 septembre, les vitrines de la Ginza Maison Hermès, l'immeuble de briques de verre de Renzo Piano, au 5-4-1 Ginza, racontent « Journey within : A look at the creative journey of Thierry Hermès ». Ouvert le 4 juin, ce que la maison nomme son « théâtre ouvert sur la rue » remonte le fil du fondateur sellier, dans le prolongement du thème 2026 d'Hermès, l'appel du large. La scénographie se découvre librement, de jour comme à la tombée de la nuit, lorsque la lanterne de verre s'allume au cœur du Ginza. Autour d'elle, trois nuits d'arrondissement de Chūō : une table française sur le même îlot du 5-chōme, un comptoir de sushi edomae, une soirée de kabuki et un jardin ouvert sur la baie.

滞在先

• Palace Hotel Tokyo — Maison qui se présente sur son propre site comme un « 5-star hotel located in Marunouchi » : un ancrage calme au bord des douves du Palais impérial, dans le quartier voisin du Ginza.
• Mandarin Oriental, Tokyo — Cinq étoiles revendiquées par la maison elle-même (« Luxury 5-Star Hotel in Nihonbashi »), perchées au-dessus de Nihonbashi : le même arrondissement de Chūō que la Maison Hermès.

食事

• Restaurant ESqUISSE — Table française au 9e étage du Royal Crystal Ginza, 5-4-6 : le même îlot du 5-chōme que la Maison Hermès, à une minute de la sortie B6 du métro Ginza. Le déjeuner avant les vitrines, ou l'inverse.
• Ginza Kyubey (銀座久兵衛) — Sushi edomae et sushi kaiseki au 8-7-6 Ginza, institution du quartier depuis des décennies. Comptoir à réserver.

体験

• Théâtre Kabukiza (歌舞伎座) — Le grand théâtre de kabuki, au 4-12-15 Ginza, à quelques rues des vitrines Hermès : même quartier, autre manière de raconter une histoire de gestes transmis.
• Jardin Hama-rikyu (浜離宮恩賜庭園) — Jardin ouvert sur la baie, 1-1 Hama Rikyu-teien à Chūō : dix minutes à pied de Shimbashi, ou l'arrivée par le bateau-bus depuis Asakusa, le plus bel écho possible à l'appel du large de la saison Hermès.