銀座のLa Lanterne d'Hermès - 2026年夏のプログラム（テーマ「L'appel du large（大海の呼び声）」、Flaneur Tour、ウィンドウ）

アクセス

ウィンドウと巡回は自由に鑑賞可能。アクティビティはlanterne.hermes.comおよびHermès Japonの予約システムを通じて要登録。8月のSkills Academyのワークショップ詳細は、7月中にサイトで要確認。

すべて手配済みの滞在

Du 1er juillet au 31 août 2026, la Ginza Maison Hermès décline le thème annuel de la maison, « L'appel du large ». Depuis vingt-cinq ans, ses dix-huit vitrines forment un théâtre ouvert sur la ville ; cet été, l'artiste William Waterhouse y déploie « Journey within », deux récits croisés de télescope et de kaléidoscope suspendus en mobiles cinétiques au-dessus d'un sol de miroir : et, pour la première fois, le décor gagne l'intérieur du magasin. Deux parcours audio, proposés en anglais, se suivent librement depuis le trottoir du 5-4-1 Ginza. À la nuit tombée, la façade de briques de verre signée Renzo Piano s'allume comme une lanterne au-dessus de l'avenue. Le Flâneur Tour, lui, se mérite : une visite guidée matinale de la Maison elle-même, sur réservation et en japonais uniquement. Autour, Hibiya est à une dizaine de minutes de marche, Nihonbashi et ses tables en surplomb à une vingtaine.

滞在先

• Imperial Hotel, Tokyo — Institution tokyoïte du 1-1-1 Uchisaiwaicho, à Chiyoda-ku, en lisière de Hibiya et à une quinzaine de minutes de marche de Ginza. Adresse et téléphone (+81-3-3504-1111) confirmés sur le site officiel, qui annonce le maintien en activité du bâtiment principal jusqu'en 2030 : c'est bien là que l'on séjourne. À savoir avant de réserver : l'Imperial Tower voisine est fermée et sera démolie puis reconstruite entre 2024 et 2030 ; la piscine et les saunas, situés à son 20e étage, ne sont donc plus accessibles, et plusieurs restaurants ont fermé avec elle. La direction signale par ailleurs, dans un avis du 13 août 2025, des nuisances sonores intermittentes de jour comme de nuit liées au chantier mitoyen Tokyo Cross Park. Demeurent le salon de thé cérémoniel Toko-an, plusieurs restaurants et la salle de sport, transférée dans le bâtiment principal.
• Mandarin Oriental, Tokyo — Adresse de grand luxe du quartier de Nihonbashi, au 2-1-1 Nihonbashi Muromachi (Chuo-ku), que son site officiel présente comme un cinq-étoiles doté d'un spa et de tables primées, avec vues sur Tokyo et le mont Fuji. La maison n'est pas mitoyenne de Ginza : il faut compter environ deux kilomètres, soit une vingtaine de minutes à pied vers le sud ou quelques minutes de métro, pour rejoindre la Maison Hermès, un trajet qui descend justement les vitrines de Kyobashi. Ses restaurants occupent les 37e et 38e étages.

食事

• Sushi Shin by Miyakawa — Comptoir edomae au 38e étage du Mandarin Oriental, première antenne tokyoïte du Sushi Miyakawa de Hokkaido. Précision utile : ce sont les trois étoiles Michelin de la maison mère de Hokkaido que met en avant la présentation officielle, non celles de cette table-ci. Comptoir taillé dans un hinoki de plus de trois cent cinquante ans, vue sur la Tokyo Skytree, produits venus chaque jour de Hokkaido et du marché de Toyosu. Réservation indispensable.
• Sense — Table cantonaise au 37e étage du Mandarin Oriental, ouverte sur un panorama qui embrasse la Tokyo Skytree. Registre à la fois délicat et spectaculaire, dans l'esprit d'un dîner en surplomb après une journée de flânerie à Ginza. Réservation en ligne sur le site de l'hôtel.

体験

• Flâneur Tour à la Ginza Maison Hermès — Visite guidée matinale de la Ginza Maison Hermès, avant l'ouverture : on commence par les vitrines, puis on parcourt les étages d'un magasin encore désert. Réservation obligatoire via le système Hermès Japon, douze personnes au maximum, deux places par réservation, mineurs de moins de seize ans accompagnés. Deux réserves importantes pour un visiteur francophone : la visite se tient en japonais uniquement, et le magasin est exceptionnellement fermé à la vente ces matins-là.
• Les dix-huit vitrines « Journey within » et leurs parcours audio — Les dix-huit vitrines de la Maison, signées cet été par l'artiste William Waterhouse, se découvrent librement depuis le trottoir, de jour comme de nuit : mobiles cinétiques suspendus au-dessus d'un sol de miroir, deux récits croisés autour du télescope et du kaléidoscope, en hommage à la trajectoire créatrice de Thierry Hermès. Deux parcours audio, proposés en anglais, accompagnent la déambulation. Accès libre, sans réservation ni barrière de langue.