O que significa tenue de soirée?

Num cartão, «tenue de soirée» pede o registo mais elegante: vestido de noite, muitas vezes comprido, para as mulheres, smoking para os homens. É o equivalente francês do black tie; quando o anfitrião precisa «robe longue», o vestido curto deixa de ser uma opção.

A menção surge sob duas formas nos convites recenseados pelo site. A primeira, «Black tie (tenue de soirée)», é a leitura estrita: segundo a regra da Debrett's no registo do protocolo, o black tie impõe aos homens um smoking preto de lã, de abotoamento simples, sem aberturas, com lapelas de seda em bico ou xaile, e um laço que se ata à mão. É o código do gala amfAR de Veneza, domingo, 6 de setembro de 2026, no Molino Stucky, durante a Mostra. A segunda, «Tenue de soirée / robe longue», precisa a expectativa para as mulheres: é o código da festa MY Yacht Monaco, a bordo de um superiate em Port Hercule durante o Monaco Yacht Show (de 23 a 26 de setembro de 2026), e o das festas de verão dos palaces, do Hôtel du Palais em Biarritz ao Hôtel du Cap-Eden-Roc. Acima da tenue de soirée, existe apenas um grau: o white tie, ou fraque, reservado aos bailes e às galas mais formais. Abaixo vêm o cocktail e o traje de cidade. A armadilha clássica é confundir tenue de soirée com traje escuro: um fato de cidade, mesmo preto, não é uma tenue de soirée no sentido dos cartões, e o smoking continua a ser a resposta certa para os homens.

No radar

Perguntas relacionadas