Ferragosto时节的Milan：奢华之都仍在营业的去处

入场

无需报名：博物馆参观可在线安排；八月于Quadrilatero进行私人购物，可通过各品牌的client advisor或豪华酒店礼宾（部分精品店虽缩短营业时间，仍接受预约接待）

一站式行程

Milan se vide, le Quadrilatero garde ses lumières. C'est la seule semaine de l'année où l'on remonte Montenapoleone sans foule, où l'on dîne sans avoir réservé trois semaines à l'avance, où la ville entière semble prêtée à ceux qui sont restés. Ferragosto tombe le samedi 15 août 2026 : les Terrasses du Duomo bénéficient ce jour-là de l'ouverture prolongée jusqu'à 20 h, et la Cène de Léonard se visite le jour même. Tout l'art consiste à savoir qui a baissé le rideau, Armani/Ristorante ferme du 2 août au 3 septembre, Ceresio 7 du 14 au 18, et qui, lui, vous attend.

住宿之选

• Bulgari Hotel Milano — Un palazzo du XVIIIe siècle au 7b Via Privata Fratelli Gabba, que la maison décrit elle-même comme posé « entre Via Montenapoleone, Via della Spiga, la Scala et l'Accademia di Brera ». Son jardin privé, Il Giardino, et Il Ristorante signé Niko Romito en font le refuge évident d'un mois d'août où Brera se tait : on y est au centre exact de la ville, et pourtant hors d'atteinte.
• Mandarin Oriental, Milan — Quatre palazzi du XVIIIe siècle réunis Via Andegari 9, à quelques pas de la Scala, de Montenapoleone et de la Via della Spiga. Cent quatre chambres et suites ouvertes sur des cours pavées et silencieuses, signées ACPV Architects Antonio Citterio Patricia Viel : un calme qui, en août, cesse d'être un argument commercial pour devenir la réalité de la rue.

用餐之选

• Langosteria Montenapoleone — Au cinquième étage du Palazzo Fendi, Corso Matteotti 9, en plein Quadrilatero ; l'Ally's Bar et sa terrasse panoramique occupent le sixième. Le détail qui compte : quand la maison mère de Via Savona ferme du 9 au 24 août, celle-ci reste ouverte. La table de poisson la plus courue de Milan, enfin accessible.
• 10_11, Portrait Milano — Le bar-jardin-restaurant de Portrait Milano, avec ses deux entrées, Via Sant'Andrea 10 et Corso Venezia 11, de part et d'autre de la piazza du Quadrilatero. Ouvert tous les jours du mois d'août, de 7 h à 1 h : petit-déjeuner sous les arcades, déjeuner à l'ombre, dernier verre tard, sans une seule journée de relâche. L'adresse qui rend le mois d'août milanais praticable.

必体验

• Les Terrasses du Duomo au couchant — La Veneranda Fabbrica prolonge l'ouverture des Terrasses du 5 juin au 13 septembre 2026 les vendredis, samedis et dimanches : fermeture à 20 h, dernière entrée à 19 h. Le 15 août tombant un samedi, Ferragosto entre pile dans cette fenêtre. Marcher sur le marbre et la forêt de pinacles à la tombée du jour, avec une ville désertée en dessous : l'inverse exact de l'expérience de juin.
• La Cène de Léonard, Museo del Cenacolo Vinciano — Piazza Santa Maria delle Grazie 2, du mardi au dimanche de 8 h 15 à 19 h, dernière entrée à 18 h 45 ; réservation obligatoire pour tous, sans exception, plein tarif 15 €. Le musée ouvre le samedi 15 août : un tête-à-tête minuté avec le réfectoire de Léonard, créneau que la haute saison rend presque introuvable et que le vide d'août libère.