Rolex Swan Cup 2026 — Nautor Swan 60周年

如何进入

Yacht Club Costa Smeralda（YCCS）与 Nautor Swan 联合主办，由 Rolex 冠名赞助

不设售票：切实可行的途径是获得参赛船主的邀请、以船员身份登船，或向 YCCS 申请媒体证件（总机 +39 0789 902200）。起航盛况可在 Porto Cervo 沿岸自由观赏。

一站式行程

Du 14 au 19 septembre, Porto Cervo accueille la 23e Rolex Swan Cup, l'édition anniversaire des 60 ans de Nautor Swan : plus de 120 voiliers Swan attendus sur les eaux de la Costa Smeralda et de l'archipel de La Maddalena, sous le pavillon du Yacht Club Costa Smeralda. Au même ponton se croisent les ClubSwan de régate, les classiques signés Sparkman & Stephens, Ron Holland et Frers, et Tarantella : le Swan 36 numéro un, le tout premier de la lignée, revenu restauré après un refit complet. À terre, la semaine se joue autour du yacht-club et de la Piazza Azzurra : cérémonie d'ouverture, dîner des armateurs, Rolex Crew Party et remise des prix rythment les soirées (programme social détaillé publié par le YCCS à l'approche de l'événement).

住宿之选

• Cervo Hotel, Costa Smeralda Resort — Cinq étoiles au cœur même du village, dessiné en 1962 par l'architecte Luigi Vietti : 80 chambres et suites, pierre rose et façades pastel surplombant la Piazzetta et la marina. À 450 mètres du Yacht Club Costa Smeralda, soit cinq à sept minutes à pied : l'adresse la mieux placée pour la Swan Cup. Trois tables signature sur place : Novikov, Paper Moon et Nuna al Sole, boutiques et pontons à la porte. Établissement saisonnier, ouvert en septembre.
• Hotel Cala di Volpe, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda — Le palace mythique de la côte, bâti dans les années 1960 à la manière d'un village de pêcheurs sur la baie de Cala di Volpe, à une dizaine de minutes de route au sud de Porto Cervo : comptez donc un transfert pour rejoindre les soirées de la Swan Cup, ce n'est pas une adresse à pied. Plage privée, la plus grande piscine d'eau de mer d'Europe, et un spa Shiseido d'inspiration japonaise doublé d'un health club (salle intérieure neuve, gym extérieur face à la baie, pilates et yoga). On y dîne chez Matsuhisa, la table de Nobuyuki Matsuhisa installée dans l'hôtel. Saison 2026 ouverte depuis le 16 avril, jusqu'en octobre.

用餐之选

• Italo Bassi ConFusion Restaurant — L'unique étoile Michelin de Porto Cervo : et la première jamais décernée sur la Costa Smeralda, en 2019, reconduite sans interruption jusqu'au guide 2026. Le chef Italo Bassi officie en cuisine ouverte, Via Aga Khan 1, au cœur de la Promenade du Port, en surplomb du vieux port. Deux menus dégustation, les classiques de la maison ou les créations nouvelles, en plusieurs longueurs, et une carte où huîtres, caviar et crus de mer sont servis en pureté. Saison 2026 : du 23 avril au 29 septembre, réservations ouvertes.
• Langosteria Porto Cervo — La seule table les pieds dans l'eau de Porto Cervo, ouverte le 20 juin 2026 sur le Porto Vecchio : l'emplacement même du légendaire Il Pescatore de 1960, premier restaurant du village. Deux terrasses reliées par une passerelle, 160 couverts tous en extérieur face à la mer, un ponton privé et un tender dédié pour arriver depuis son mouillage : l'adresse évidente un soir de régate. Cuisine de la mer signée Langosteria (groupe Buonocore, déjà à Milan, Paris, Londres, Paraggi et Saint-Moritz), Via Porto Vecchio, service en soirée à partir de 19h.

必体验

• Transfert hélicoptère Olbia, Porto Cervo (Helitaly) — Dix minutes de vol entre l'aéroport d'Olbia Costa Smeralda et Porto Cervo, au lieu de la route et de ses embouteillages de septembre. Helitaly dessert également l'île de Cavallo (18 min), Figari (20 min), Cagliari (60 min) et Rome (65 min), et peut opérer au départ d'une villa, d'un resort ou du pont d'un yacht. Helitaly est un courtier : il sélectionne des opérateurs certifiés plutôt que d'exploiter sa propre flotte.
• Pevero Golf Club — Le 18 trous dessiné par Robert Trent Jones Sr. et ouvert en 1972, déployé entre le golfe du Pevero et la baie de Cala di Volpe : 6 107 mètres, par 72, entre rochers érodés, lacs naturels, genévrier, myrte et fraisier sauvage. Classé par Golf Magazine parmi les 50 meilleurs parcours du monde ; il a accueilli l'Open d'Italie en 1978, remporté par Dale Hayes avec un 293 (+5) resté le pire score vainqueur de l'histoire du circuit européen.